Evénements Passés
MROZEK signa ses livres à Paris | 4 novembre 2010
La Libraire polonaise à Paris et les Editions «Noir sur Blanc» ont reçu un célèbre écrivain polonais, Sławomir Mrożek. Ceci est à l’occasion de la parution du premier volume de son journal en polonais ("Dziennik", tom 1, 1962-1969, Wydawnictwo Literackie) et du recueil en langue française de ses "Dessins" (Noir sur Blancs).
Sławomir Mrożek, né le 29 juin 1930 à Borzęcin, écrivain et dramaturge polonais.Son œuvre dramatique est souvent associée au « théâtre de l'absurde ».Bibliographie en français: "Les émigrés". Paris Albin Michel, 1975; "Le pic du Bossu" Paris, Albin Michel, 1979; "L'amour en Crimée" comédie écrite en français au Mexique, "L'éléphant" Paris, Albin Michel 1992 (nouvelle traduction); "Œuvres complètes en français" (11 volumes déjà parus en juillet 2009). Paris,Lausanne, Noir sur Blanc.
M. Kobierska (texte)
H.Borys (photo)
30 ème anniversaire de Solidarność à la Sorbonne | 13 octobre 2010
Dans ces débats ont participé les chercheurs de L’Institut polonais de la mémoire nationale de Varsovie et le sociologue français, le professeur François Bafoil. Ce dernier a d’abord souligné que le mouvement «Solidarność» a joué un rôle de véritable déclencheur dans l’effondrement du système communiste. Il a ensuite remarqué «qu’aujourd’hui rien ne reste des idéaux, des valeurs et de l’union de ce mouvement.»
Cette décomposition des idéaux de Solidarność a été provoquée, selon le sociologue, par les transformations économiques, sociales et politiques après 1989. Il a ajouté à la fin de son exposé «qu’en dépit de déceptions amères - la naissance de Solidarność peut être considérée comme un moment fondateur qui a introduit la société polonaise dans de vastes et profonds changements nommés aujourd’hui la mondialisation.»
L’historien, le professeur Jerzy Eisler, pour sa part, a démontré que Solidarność et ses leaders sont devenus dans les années 80 des héros planétaires de la lutte pour la paix et des icônes de la pop culture. «Il est significatif que Lech Walesa apparait dans les années 80 dans le clip de Michael Jackson («Man in the Mirror») à côté de Gandhi, mère Thérèse de Calcutta ou Martin Luther King" - ajouta-il.
Dans la continuité des précédents exposés - un jeune historien, Patryk Pleskot - a analysé le phénomène de la popularité mondiale de Solidarność. Il a rappelé qu’à l’époque communiste (1980-1989) Solidarność fut soutenue par de différents milieux: des artistes de la gauche libérale mais aussi des politiciens conservateurs comme Margaret Thatcher ou Ronald Reagan. «Dans les années 80 c’était très à la mode de porter les emblèmes de Solidarność. Les grandes stars du cinéma l’ont fait comme Jack Nicholson et Jane Fonda ». Selon le chercheur polonais : «jamais avant et jamais après aucun mouvement social polonais n’était si populaire.»
En commentant les propos de participants de cette table ronde - nous pouvons écrire que chaque grand mouvement social est contradictoire: à la fois porteur d’espoir et douloureux. Et le mouvement de Solidarność, cette formidable explosion de colère, d’enthousiasme, de sentiments communautaires, de renouvellement du lien social - n’échappe pas à cela. Et ceci pour consoler les déçus et les nostalgiques! Quoi qu’il en soit – chère Solidarność – on ne t’oubliera jamais !
Organisateurs: Ambassade de Pologne à Paris, Association des Etudiants et des Diplômés polonais en France en partenariat avec l’avec l’Université Paris IV et Institut polonais de la mémoire nationale de Varsovie.
H. Borys. M. Kobierska (Texte)
Photos. H. Borys
